Términos del servicio y las condiciones de las ventas en línea.

Artículo 1 Objeto

Los términos y condiciones descritos a continuación el detalle de los derechos y obligaciones de la empresa PROGEDYS y sus clientes en la venta de bienes a través de la página web.

Todos los servicios prestados por la sociedad PROGEDYS implica la aceptación incondicional del comprador de estos términos y condiciones.

Artículo 2 Descripción del producto

Las características de los productos ofrecidos a la venta se presentan en el "Catálogo" de nuestro sitio web. Las fotografías no entran en el contrato. La responsabilidad de la sociedad PROGEDYS no puede cometerse si se introducen errores. Todos los textos y las imágenes mostradas en el sitio PROGEDYS de la compañía están reservados para todo el mundo, bajo el derecho de autor y la propiedad intelectual; reproducción, incluso parcial, está estrictamente prohibido.

Artículo 3 Duración de validez de las ofertas de venta

Los productos se ofrecen a la venta hasta fin de existencias. Al ordenar un producto no esté disponible, el cliente será informado de ello lo antes posible por correo electrónico o por correo postal.

Artículo 4 Los precios de productos

El "Catálogo" de nuestro sitio web indica los precios en euros todos los impuestos incluidos, sin gastos de envío. La cantidad de IVA se especifica en la selección de un producto por el cliente y el coste de envío aparecerá en la pantalla al final de la selección de diferentes productos por el cliente.

PROGEDYS la empresa se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, pero los productos pedidos se cobran a los precios vigentes en el registro de la orden.

Las tarifas propuestas incluyen rebajas y descuentos que la empresa tendría que conceder PROGEDYS dan sus resultados o apoyadas por el comprador de ciertos beneficios.

No hay descuento será dado para el pronto pago.

Artículo 5 Funcionamiento

El cliente valida su pedido cuando el botón "Confirmar pedido" en el fondo de la "Reseña de su pedido" de la página después de aceptar estos términos y condiciones. Antes de esta validación, se ofrece rutinariamente el cliente para comprobar cada uno de los elementos de su orden; él puede corregir sus errores.

PROGEDYS la compañía confirma el pedido por e-mail; Esta información muestra que incluye todos los elementos de la orden y el derecho del cliente de la retirada.

Los datos registrados por los PROGEDYS empresa constituyen prueba de la naturaleza, contenido y fecha de la orden. Esto se está archivada por la empresa PROGEDYS en las condiciones y plazos legales; el cliente puede acceder a esta presentación contactando PROGEDYS Clientes del Departamento de Relaciones por correo en 15 av 4 pabellones, 33150 Cenon FRANCIA

 

Artículo 6 Pago

La orden de pago es por cheque, transferencia bancaria o tarjeta de crédito.

Artículo 7 Tiempo de espera

La UE tiene un comprador particular, dentro de catorce días, desde la recepción de los bienes, para ejercer su derecho de desistimiento sin razones o pagar multas, salvo, en su caso, los gastos de devolución.

Él debe saber por carta certificada con acuse de recibo

 

PROGEDYS Atención (15 av 4 pabellones, 33150 Cenon)

Por la presente le notifico mi rescisión del contrato para la venta de la propiedad (*) / para la prestación de servicios (*) a continuación:

Pedido el (*) / recibidas (*):

Nombre () consumidor (s):

Dirección (es) de los consumidores (s):

Firma del (de los) consumidor (s)

Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.

 

Al ejercicio del derecho de desistimiento, la compañía reembolsará al comprador de todas las cantidades pagadas tan pronto como sea posible y, a más tardar dentro de los 14 días de la fecha en que se le informó de su decisión de retirada .

Sin embargo, para la venta de bienes, el comerciante podrá retener el reembolso hasta que la recuperación de la propiedad o hasta que haya aportado la prueba de envío de mercancías.

El tiempo de espera no existe para los contratos relativos a bienes compone su solicitud o claramente personalizados. Productos solicitados desde un interruptor para personalizar el producto no tiene un plazo de desistimiento.

El tiempo de espera no existe para el contenido digital proporcionado en un medio intangible cuyo desempeño ha comenzado con la aceptación de que usted ha renunciado a su derecho de desistimiento.

El tiempo de espera no existe también para los siguientes contratos:

-Real Inseparables otros artículos,

-servicios completamente ejecutado antes de que finalice el plazo de retirada, cuyo desempeño ha comenzado, con el acuerdo y con renuncia expresa a su derecho de desistimiento antes del final de este período,

-CD, DVD o programas informáticos que ha abierto,

-contenido Digital proporcionado en un medio intangible cuyo desempeño ha comenzado con su acuerdo y para el que ha renunciado a su derecho de cancelación.

El tiempo de espera no existe para todos los demás casos de derecho francés.

Para obtener información sobre otros tipos de contratos excluidos de ese plazo de desistimiento a la atención de personas: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F10485.xhtml

 

Artículo 8 La morosidad (cláusula para profesionales)

En caso de incumplimiento de pago o parte de pago por los bienes entregados a la fecha de recepción, el comprador debe pagar a la empresa PROGEDYS una penalización por mora igual a tres veces el tipo de interés legal más dos puntos porcentuales.

El tipo de interés legal es la vigente en la fecha de entrega de las mercancías.

Esta multa se calcula sobre el importe del derecho importe pendiente de pago, y se extiende desde la fecha de vencimiento de precios sin previo aviso que se requiera.

De conformidad con los artículos 441-6 v. com. y D. 441-5 v. com., causas por pago tardío de derecho, además de cargos por pagos atrasados, la obligación del deudor de pagar una suma a tanto alzado de 40 € por costes de cobro.

La remuneración adicional se puede reclamar en el apoyo cuando los costes de cobro superan el monto de los daños y perjuicios.

 

Artículo 9 Entrega

Cada producto viene sin garantía en cuanto a la hora, a excepción de las entregas a particulares. El plazo de entrega varía dependiendo de su dirección. Se fija para obtener una dirección en Francia, el día de pago + 45 días para otros destinos, el día de pago + 2 meses. Los tiempos indicados aquí reemplaza cualquier momento especificado en otro documento. Los tiempos indicados aquí prevalecen.

 

Artículo 10 Atención al Cliente - Servicio al Cliente

Para cualquier información, pregunta o queja, el cliente puede ir de lunes a viernes de 9:30 a 12:00 y de 14:30 a 18 pm sirviendo Clientes Relaciones con la Empresa

Dirección: PROGEDYS: 60 rue des Queyries, 33100 Bordeaux, FRANCIA

Tel: 05 67 04 65 67

Artículo 11: Solución de controversias

Estos términos y condiciones están sujetos a la legislación francesa. La atribución de competencia en caso de litigio, a falta de acuerdo amistoso entre las partes, se da a los tribunales competentes de Francia

Cualquier controversia relativa a esta venta será responsabilidad del Tribunal de Comercio de Bordeaux, Francia.

Articulo 12:

Esta versión es una traducción de la versión francesa, que es la única aplicable